你(ni)想不到,花(hua)样滑冰赛场上(shang)竟然有如此搞笑(xiao)的溜冰表演。查兹(威尔·法瑞尔(er) Will Ferrell 饰)摇(yao)滚(gun)味十足,耍弄(nong)着(zhe)喷火的伎俩,一举一动都赢得粉(fen)丝们的狂(kuang)热支持(chi),整个场地都变成了他轻(qing)松驾驭的舞台。本(ben)来胜券在握(wo),却(que)万万想不到对(dui)手(shou)吉米(乔恩(en)·海德 Jon Heder饰(shi))同(tong)样(yang)实力超群。别(bie)小看吉米一副娘娘腔的打扮(ban),优雅的气质和舞步可是相得益(yi)彰。既然两(liang)人(ren)都(dou)平分秋色,大(da)赛决定实(shi)行(hang)双冠军。这可激怒(nu)了二人,他们(men)当场斗(dou)殴(ou),把赛场弄得一(yi)片混(hun)乱——当然,后果严(yan)重极了(le)。他们(men)被取(qu)消了终身的比赛资格。
两个滑(hua)冰(bing)王子从此上不了(le)赛场,各自谋生,状况相(xiang)当黯淡。二人的内(nei)心还是想(xiang)收复失地,卷土重来,然而禁赛(sai)规定(ding)又让他们无(wu)计可(ke)施。可是,转机到(dao)了(le),他们发现可(ke)以建立起一(yi)对男子双人(ren)滑组合,就可以重归(gui)赛场。这无疑(yi)意味(wei)着,查(cha)兹和吉米要最(zui)大限度的化解宿(xiu)仇,冰释前嫌,在(zai)二人组里默契配合,才能重现赛场(chang)辉煌。
果然,祛除心病后(hou),这对组合屡屡出奇制胜,在赛场上的(de)表现可谓笑(xiao)料(liao)连连(lian)。