爱尔兰都(dou)柏林戈尔韦郡探长(zhang)格(ge)里•博伊尔（布(bu)莱丹(dan)•格里森 Brendan Gleeson 饰）收拾了瘾(yin)君子车祸暴毙(bi)的残局(ju)，迎来了(le)新(xin)来(lai)报到的探员(yuan)麦克布莱(lai)德(de)，他(ta)们勘察犯罪现场，从证据推断杀手的类(lei)型，可惜两人思(si)维大相径庭。博伊尔思(si)维极其吊诡(gui)，令麦克布(bu)莱(lai)德(de)完全不得要领。他们(men)曾一同审(shen)问嫌疑犯，却发现他只是替(ti)死鬼(gui)，真凶仍逍遥法外。博伊(yi)尔虽然(ran)玩(wan)世不恭(gong)，但却是个孝(xiao)子，其母(mu)大限将至，他(ta)挖空心思逗老人(ren)家(jia)开心。为(wei)了破获黑市价值5亿的(de)毒品走私案(an)，美国FBI探员温德尔(er)（唐•钱德尔 Don Cheadle 饰）开始为警官们做案情分析，却屡屡遭博伊尔打断，正当上司要将(jiang)博伊尔(er)开除时，后者却(que)一针见血地(di)指(zhi)出(chu)了报告中(zhong)的(de)最大(da)漏洞(dong)——四名嫌疑犯中已有一人躺在(zai)太(tai)平间(jian)。这令温(wen)德尔对这个(ge)拿(na)种族歧(qi)视(shi)开玩笑的博伊尔刮目相看。麦克布莱德在执勤中意外遭到(dao)哲学(xue)范(fan)儿歹(dai)徒杀害，他的妻(qi)子上门(men)寻夫，让(rang)博伊尔倍感责任(ren)重大，他与温德(de)尔踏上了(le)缉(ji)凶之旅……