1992年南(nan)斯拉夫内战前(qian)夕，塞尔维亚工程师卢卡（Slavko Stimac 饰）为(wei)了(le)修(xiu)建一条旅游线路(lu)，带着(zhe)痴(chi)迷歌剧(ju)的老婆(po)嘉德兰卡（Vesna Trivalic 饰）和梦(meng)想成为足球运动员的儿子米(mi)罗（Vuk Kostic 饰）来到波斯尼(ni)亚地区的山上安营扎寨。卢(lu)卡不去理会(hui)妻子(zi)的抱怨和(he)战争的传闻，一心投入线路的(de)设计中。
　　不久，战争爆发，米罗应征入伍(wu)，而嘉德(de)兰卡也(ye)不堪忍受(shou)乡(xiang)间的生活与情人私奔(ben)，失意(yi)的卢卡在隆隆炮火中等待着妻儿的(de)归来。偶(ou)然机会，卢卡从士(shi)兵手中救(jiu)下(xia)穆族女(nv)子撒巴哈(ha)（Natasa Solak 饰(shi)）。原本打算将其作(zuo)为交换被俘(fu)虏(lu)的(de)儿子的(de)砝码，但卢卡却渐(jian)渐与撒(sa)巴(ba)哈产生了感情……
　　本片荣获2004年戛纳国际电影(ying)节(jie)法国国家教育系统电影(ying)奖金(jin)、2005年凯撒(sa)电(dian)影节(jie)欧盟最佳影片(pian)奖。