麦克纳马拉(la)（詹姆斯·贾(jia)克(ke)内 James Cagney 饰）是可口可乐公司西德分(fen)部(bu)的总经理，长久以来，他默默(mo)地(di)为(wei)公司辛勤工作，业绩屡创新(xin)高，是上(shang)司眼中(zhong)的红人，亦是最有(you)希望获得(de)晋升(sheng)的(de)职员。某(mou)日，上司致(zhi)电麦克(ke)纳马拉，告(gao)知他自己(ji)的女儿斯嘉丽（帕梅拉·蒂芬 Pamela Tiffin 饰）即将(jiang)前(qian)往西德游(you)玩(wan)，希望麦克(ke)纳马拉能够成(cheng)为她的(de)监护人。
　　然(ran)而，让麦(mai)克纳马拉没(mei)有想到的是，斯嘉(jia)丽尽管年纪轻轻，个性(xing)却极其热情奔放，来西德没(mei)多久，便同一位名叫奥托（豪斯特·巴奇(qi)霍兹(zi) Horst Buchholz 饰(shi)）的男子坠入了爱河，他们不仅结了婚，斯嘉丽的(de)腹中甚至还有(you)了奥(ao)托的(de)骨肉，更糟糕的是，奥托来自(zi)于东德(de)，是一位(wei)根正(zheng)苗红的社会主义(yi)者，鄙视资本主义的一切。就在这个节骨眼上(shang)，麦(mai)克纳(na)马拉得知(zhi)上司很快就要(yao)前往西德(de)接(jie)他(ta)的(de)女儿。